Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 36:20

TB ©	Janganlah merindukan malam hari, waktu bangsa-bangsa pergi dari tempatnya.
AYT	Jangan merindukan malam, ketika bangsa-bangsa lenyap dari tempat mereka.
TL ©	Sebab itu jangan engkau merindukan malam itu, apabila segala bangsa dibinasakan pada tempatnya.
BIS ©	Jangan kaurindukan malam gelap, saatnya bangsa-bangsa musnah dan lenyap.
MILT	Jangan menginginkan malam, ketika orang-orang dibinasakan di tempat mereka.
Shellabear 2011	Jangan rindukan malam hari, saat bangsa-bangsa dilenyapkan dari tempatnya.
AVB	Jangan rindukan malam hari, ketika bangsa-bangsa dilenyapkan daripada tempat mereka.

TB ITL ©	Janganlah <0408> merindukan <07602> malam hari <03915> , waktu bangsa-bangsa <05971> pergi <05927> dari <08478> tempatnya.
TL ITL ©	Sebab itu jangan <0408> engkau merindukan <07602> malam <03915> itu, apabila <05927> segala bangsa <05971> dibinasakan pada tempatnya <08478> .
AYT ITL	Jangan <0408> merindukan <07602> malam <03915> , ketika bangsa-bangsa <05971> lenyap <05927> dari tempat <08478> mereka.
AVB ITL	Jangan <0408> rindukan <07602> malam hari <03915> , ketika bangsa-bangsa <05971> dilenyapkan <05927> daripada tempat <08478> mereka.
HEBREW	Mtxt <08478> Myme <05971> twlel <05927> hlylh <03915> Past <07602> la (36:20) <0408>

Janganlah merindukan¹ malam hari, waktu bangsa-bangsa pergi² dari tempatnya.