Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 34:13

TB ©

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa membebankan alam semesta kepada-Nya?

AYT

Siapa yang memercayakan bumi kepada-Nya? Siapa yang menempatkan Dia atas-Nya?

TL ©

Siapa gerangan merajakan Dia di atas bumi? siapa sudah mengamanatkan kepada-Nya semesta alam sekalian?

BIS ©

Dari siapakah Allah menerima kuasa-Nya? Siapakah mempercayakan bumi ini kepada-Nya?

MILT

Siapa yang telah memercayakan bumi kepada-Nya? Atau siapakah yang telah meletakkan bumi keseluruhannya?

Shellabear 2011

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya?

AVB

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya?


TB ITL ©

Siapa
<04310>
mempercayakan
<06485>
bumi
<0776>
kepada-Nya
<05921>
? Siapa
<04310>
membebankan
<07760>
alam
<08398>
semesta
<03605>
kepada-Nya?
TL ITL ©

Siapa
<04310>
gerangan merajakan
<06485>
Dia di atas
<05921>
bumi
<0776>
? siapa
<04310>
sudah mengamanatkan
<07760>
kepada-Nya semesta
<08398>
alam sekalian
<03605>
?
AYT ITL
Siapa
<04310>
yang memercayakan
<06485>
bumi
<0776>
kepada-Nya
<05921>
? Siapa
<04310>
yang menempatkan
<07760>
Dia atas atas-Nya
<08398>
? [
<03605>
]
HEBREW
hlk
<03605>
lbt
<08398>
Mv
<07760>
ymw
<04310>
hura
<0776>
wyle
<05921>
dqp
<06485>
ym (34:13)
<04310>

TB+TSK (1974) ©

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa membebankan alam semesta kepada-Nya?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=34&verse=13
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)