Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 33:4

TB ©

Roh Allah telah membuat aku, dan nafas Yang Mahakuasa membuat aku hidup.

AYT

Roh Allah telah menjadikan aku, dan napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku.

TL ©

Bahwa Roh Allah juga yang sudah menjadikan daku, nafas Allah juga yang sudah menghidupkan daku.

BIS ©

Roh Allah telah menciptakan aku dan memberikan hidup kepadaku.

MILT

Roh Allah Elohim 0410 telah membentuk aku, dan napas Yang Mahakuasa senantiasa memelihara aku.

Shellabear 2011

Ruh Allah telah menjadikan aku, napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku.

AVB

Roh Allah telah menjadikan aku, nafas Yang Maha Kuasa menghidupkan aku.


TB ITL ©

Roh
<07307>
Allah
<0410>
telah membuat
<06213>
aku, dan nafas
<05397>
Yang Mahakuasa
<07706>
membuat
<02421>

<00>
aku hidup
<00>

<02421>
.
TL ITL ©

Bahwa Roh
<07307>
Allah
<0410>
juga yang sudah menjadikan
<06213>
daku, nafas
<05397>
Allah
<07706>
juga yang sudah menghidupkan
<02421>
daku.
AYT ITL
Roh
<07307>
Allah
<0410>
telah menjadikan
<06213>
aku, dan napas
<05397>
Yang Mahakuasa
<07706>
menghidupkan
<02421>
aku.
HEBREW
ynyxt
<02421>
yds
<07706>
tmsnw
<05397>
yntve
<06213>
la
<0410>
xwr (33:4)
<07307>

TB+TSK (1974) ©

Roh Allah telah membuat aku, dan nafas Yang Mahakuasa membuat aku hidup.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=33&verse=4
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)