Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 33:32

TB ©

Jikalau ada yang hendak kaukatakan, jawablah aku; berkatalah, karena aku rela membenarkan engkau.

AYT

Jika ada yang hendak kamu katakan, jawablah aku; berbicaralah, karena aku ingin membenarkanmu.

TL ©

Jikalau kiranya adalah dalih padamu, sahutlah akan daku; katakanlah dia, karena sukalah aku membenarkan dikau.

BIS ©

Tetapi jika ada yang hendak kaukatakan, silakan bicara; dan jika engkau benar, aku akan rela mengakuinya.

MILT

Jika ada sesuatu perkataan, jawablah aku! Berbicaralah, karena aku ingin membenarkan engkau!

Shellabear 2011

Jika ada yang ingin kaukatakan, jawablah aku. Bicaralah, karena aku ingin membenarkan engkau.

AVB

Jika ada yang ingin kaukatakan, jawablah aku. Bicaralah, kerana aku ingin membenarkan engkau.


TB ITL ©

Jikalau
<0518>
ada
<03426>
yang hendak kaukatakan
<04405>
, jawablah
<07725>
aku; berkatalah
<01696>
, karena
<03588>
aku rela
<02654>
membenarkan
<06663>
engkau.
TL ITL ©

Jikalau
<0518>
kiranya adalah
<03426>
dalih
<04405>
padamu, sahutlah akan daku; katakanlah
<01696>
dia, karena
<03588>
sukalah
<02654>
aku membenarkan
<06663>
dikau.
AYT ITL
Jika
<0518>
ada
<03426>
yang hendak kamu katakan
<04405>
, jawablah
<07725>
aku; berbicaralah
<01696>
, karena
<03588>
aku ingin
<02654>
membenarkanmu
<06663>
.
AVB ITL
Jika
<0518>
ada
<03426>
yang ingin kaukatakan
<04405>
, jawablah
<07725>
aku. Bicaralah
<01696>
, kerana
<03588>
aku ingin
<02654>
membenarkan
<06663>
engkau.

TB+TSK (1974) ©

Jikalau ada yang hendak kaukatakan, jawablah aku; berkatalah, karena aku rela membenarkan engkau.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=33&verse=32
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)