Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 33:14

TB ©	Karena Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.
AYT	Sebab, Allah berfirman dengan satu dua cara, walaupun manusia tidak memperhatikannya.
TL ©	Bahwa sekali dua kali Allah berfirman juga, tetapi tiada ia itu diperhatikan.
BIS ©	Allah berbicara dengan berbagai cara, namun tak seorang pun memperhatikan perkataan-Nya.
MILT	Sebab, dengan yang pertama maupun dengan yang kedua Allah Elohim 0410 dapat berfirman, tetapi orang tidak memerhatikannya.
Shellabear 2011	Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.
AVB	Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.

TB ITL ©	Karena <03588> Allah <0410> berfirman <01696> dengan satu <0259> dua <08147> cara, tetapi orang tidak <03808> memperhatikannya <07789> .
TL ITL ©	Bahwa <03588> sekali <0259> dua <08147> kali Allah <0410> berfirman <01696> juga, tetapi tiada <03808> ia itu diperhatikan <07789> .
AYT ITL	Sebab <03588> , Allah <0410> berfirman <01696> dengan satu <0259> dua <08147> cara, walaupun manusia tidak <03808> memperhatikannya <07789> .
AVB ITL	Allah <0410> berfirman <01696> dengan satu <0259> dua <08147> cara, tetapi orang tidak <03808> memperhatikannya <07789> .
HEBREW	hnrwsy <07789> al <03808> Mytsbw <08147> la <0410> rbdy <01696> txab <0259> yk (33:14) <03588>

Karena Allah¹ berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya².