| TB © |
Ia memasukkan kakiku ke dalam pasung, |
| AYT | Dia meletakkan kakiku dalam pasung, dan Dia mengawasi segala jalanku.’ |
| TL © |
Dibubuh-Nya kakiku dalam pasung, diamat-amati-Nya akan segala jalanku. |
| BIS © |
Ia mengenakan rantai pada kakiku; dan mengawasi segala gerak-gerikku.' |
| MILT | Dia meletakkan kakiku di dalam pasungan. Dia mengawasi segala jalanku. |
| Shellabear 2011 | Ia memasukkan kakiku ke dalam pasungan, dan mengawasi segala jalanku. |
| AVB | Dia memasukkan kakiku ke dalam pasungan, dan mengawasi segala jalanku.’ |
| TB ITL © |
Ia memasukkan <07760> kakiku <07272> ke dalam pasung <05465> , Ia mengawasi <08104> segala <03605> jalanku .<0734> |
| TL ITL © |
Dibubuh-Nya <07760> kakiku <07272> dalam pasung <05465> , diamat-amati-Nya <08104> akan segala <03605> jalanku .<0734> |
| AYT ITL | Dia meletakkan <07760> kakiku <07272> dalam pasung <05465> , dan Dia mengawasi <08104> segala <03605> jalanku .’<0734> |
| AVB ITL | Dia memasukkan <07760> kakiku <07272> ke dalam pasungan <05465> , dan mengawasi <08104> segala <03605> jalanku .’<0734> |
| HEBREW | ytxra <0734> lk <03605> rmsy <08104> ylgr <07272> dob <05465> Mvy (33:11) <07760> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia memasukkan 1 kakiku ke dalam pasung, Ia mengawasi 2 segala jalanku. |