| TB © |
Tetapi Ia mendapat alasan terhadap aku, Ia menganggap aku sebagai musuh-Nya. |
| AYT | Namun, Allah menemukan alasan permusuhan terhadapku; Dia menganggap aku sebagai musuh-Nya. |
| TL © |
Bahwasanya dicahari-Nya sebab akan daku; dibilang-Nya aku akan seteru-Nya. |
| BIS © |
Tetapi Allah mencari-cari alasan melawan aku, dan diperlakukan-Nya aku sebagai seteru. |
| MILT | Lihatlah, Dia menemukan kelainan padaku. Dia menganggapku sebagai musuh-Nya. |
| Shellabear 2011 | Tetapi Ia menemukan alasan untuk menentang aku, dianggap-Nya aku musuh-Nya. |
| AVB | Tetapi Dia menemukan alasan untuk menentang aku, menganggapku musuh-Nya. |
| TB ITL © |
Tetapi Ia mendapat <04672> alasan <08569> terhadap <05921> aku, Ia menganggap <02803> aku sebagai musuh-Nya <0341> . [ ]<02005> |
| TL ITL © |
Bahwasanya <02005> dicahari-Nya <08569> sebab akan daku; dibilang-Nya <02803> aku akan seteru-Nya .<0341> |
| AYT ITL | Namun, Allah menemukan <04672> alasan permusuhan <08569> terhadapku <05921> ; Dia menganggap <02803> aku sebagai musuh-Nya <0341> . [ <02005> <00> |
| AVB ITL | Tetapi <02005> Dia menemukan <04672> alasan untuk menentang <08569> aku, menganggapku <02803> musuh-Nya <0341> . [ <05921> <00> |
| HEBREW | wl <0> bywal <0341> ynbsxy <02803> aumy <04672> yle <05921> twawnt <08569> Nh (33:10) <02005> |
| TB+TSK (1974) © |
Tetapi Ia mendapat 1 alasan terhadap aku, Ia menganggap 2 aku sebagai musuh-Nya. |