Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 32:10

TB ©	Oleh sebab itu aku berkata: Dengarkanlah aku, akupun akan mengemukakan pendapatku.
AYT	Oleh sebab itu, aku berkata, ‘Dengarkan aku. Aku juga akan menyampaikan pendapatku.’
TL ©	Sebab itu kataku: Dengarlah olehmu akan daku, maka aku juga hendak menyatakan perasaan hatiku.
BIS ©	Sebab itu, dengarkanlah aku; izinkanlah aku mengatakan pendapatku.
MILT	Maka dari itu aku berkata: Dengarkanlah aku, aku juga akan menyatakan pendapatku.
Shellabear 2011	Sebab itu aku berkata, Dengarkanlah aku. Aku juga hendak menyatakan pendapatku.
AVB	Oleh sebab itu aku berkata, ‘Dengarlah aku. Aku juga hendak menyatakan pendapatku.’

TB ITL ©	Oleh sebab itu <03651> aku berkata <0559> : Dengarkanlah <08085> aku, akupun <0589> akan mengemukakan <02331> pendapatku <01843> . [ <0637> ]
TL ITL ©	Sebab <03651> itu kataku <0559> : Dengarlah <08085> olehmu akan daku <02331> , maka aku <02331> juga hendak menyatakan perasaan <01843> hatiku.
AYT ITL	Oleh sebab itu <03651> , aku berkata <0559> , ‘Dengarkan <08085> aku. Aku <0589> juga <0637> akan menyampaikan <02331> pendapatku <01843> .’ [ <00> ]
AVB ITL	Oleh sebab itu <03651> aku berkata <0559> , ‘Dengarlah <08085> aku. Aku <0589> juga <0637> hendak menyatakan <02331> pendapatku <01843> .’ [ <00> ]
HEBREW	yna <0589> Pa <0637> yed <01843> hwxa <02331> yl <0> hems <08085> ytrma <0559> Nkl (32:10) <03651>

¹Oleh sebab itu aku berkata: Dengarkanlah aku, akupun akan mengemukakan pendapatku.