Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 3:15

TB ©

atau bersama-sama pembesar-pembesar yang mempunyai emas, yang memenuhi rumahnya dengan perak.

AYT

atau bersama pangeran yang memiliki emas, yang mengisi rumah-rumah mereka dengan perak.

TL ©

atau serta dengan segala orang besar-besar, yang menaruh akan emas dan yang memenuhi rumahnya dengan perak;

BIS ©

Aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana.

MILT

atau dengan para pangeran, mereka mempunyai emas, mereka memenuhi rumah-rumahnya dengan perak;

Shellabear 2011

atau dengan para pembesar pemilik emas, yang memenuhi rumah mereka dengan perak.

AVB

atau dengan para pembesar pemilik emas, yang memenuhi rumah mereka dengan perak.


TB ITL ©

atau
<0176>
bersama-sama
<05973>
pembesar-pembesar
<08269>
yang mempunyai emas
<02091>
, yang memenuhi
<04390>
rumahnya
<01004>
dengan perak
<03701>
. [
<01992>
]
TL ITL ©

atau
<0176>
serta
<05973>
dengan segala orang besar-besar
<08269>
, yang menaruh akan emas
<02091>
dan yang memenuhi
<04390>
rumahnya
<01004>
dengan perak
<03701>
;
AYT ITL
atau
<0176>
bersama
<05973>
pangeran
<08269>
yang memiliki emas
<02091>
, yang
<01992>
mengisi
<04390>
rumah-rumah
<01004>
mereka dengan perak
<03701>
.
HEBREW
Pok
<03701>
Mhytb
<01004>
Myalmmh
<04390>
Mhl
<01992>
bhz
<02091>
Myrv
<08269>
Me
<05973>
wa (3:15)
<0176>

TB+TSK (1974) ©

atau bersama-sama pembesar-pembesar yang mempunyai emas, yang memenuhi rumahnya dengan perak.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=3&verse=15
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)