Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 29:5

TB ©	ketika Yang Mahakuasa masih beserta aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku;
AYT	ketika Yang Mahakuasa masih bersamaku, dan anak-anakku ada di sekelilingku,
TL ©	tatkala Yang Mahakuasa selalu sertaku dan segala anak-anakkupun lagi keliling aku;
BIS ©	Waktu itu, Yang Mahakuasa masih mendampingi aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku.
MILT	ketika Yang Mahakuasa masih bersamaku dan anak-anakku ada di sekitarku;
Shellabear 2011	ketika Yang Mahakuasa masih bersamaku, dan anak-anakku ada di sekelilingku;
AVB	ketika Yang Maha Kuasa masih bersama denganku, dan anak-anakku ada di sekelilingku;

TB ITL ©	ketika Yang Mahakuasa <07706> masih <05750> beserta aku <05978> , dan anak-anakku <05288> ada di sekelilingku <05439> ;
TL ITL ©	tatkala Yang Mahakuasa <07706> selalu sertaku <05978> dan segala anak-anakkupun <05288> lagi <05750> keliling <05439> aku;
AYT ITL	ketika Yang Mahakuasa <07706> masih <05750> bersamaku <05978> , dan anak-anakku <05288> ada di sekelilingku <05439> ,
AVB ITL	ketika Yang Maha Kuasa <07706> masih <05750> bersama denganku <05978> , dan anak-anakku <05288> ada di sekelilingku <05439> ;
HEBREW	yren <05288> ytwbybo <05439> ydme <05978> yds <07706> dweb (29:5) <05750>

ketika Yang Mahakuasa¹ masih beserta aku, dan anak-anakku² ada di sekelilingku;