| TB © |
Ketika Ia menetapkan kekuatan angin, dan mengatur banyaknya air, |
| AYT | Ketika Dia memberikan berat kepada angin, dan mengukur air dengan ukuran, |
| TL © |
Tatkala ditentukannya timbangan angin dan ditaruhnya perhinggaan bagi segala air, |
| BIS © |
Ketika angin diberi-Nya kekuatan, dan ditetapkan-Nya batas-batas lautan; |
| MILT | menciptakan suatu berat untuk angin, dan mengukur keluarnya air dengan ukuran. |
| Shellabear 2011 | Ketika Ia memberi bobot kepada angin dan mengukur air dengan pengukur, |
| AVB | Ketika Dia memberikan angin kekuatan dan mengukur air dengan pengukur, |
| TB ITL © |
Ketika Ia menetapkan <06213> kekuatan <04948> angin <07307> , dan mengatur <08505> banyaknya <04060> air ,<04325> |
| TL ITL © |
Tatkala ditentukannya <06213> timbangan <04948> angin <07307> dan ditaruhnya <08505> perhinggaan <04060> bagi segala air ,<04325> |
| AYT ITL | Ketika Dia memberikan <06213> berat <04948> kepada angin <07307> , dan mengukur <08505> air <04325> dengan ukuran ,<04060> |
| AVB ITL | Ketika Dia memberikan <06213> angin <07307> kekuatan <04948> dan mengukur <08505> air <04325> dengan pengukur ,<04060> |
| HEBREW | hdmb <04060> Nkt <08505> Mymw <04325> lqsm <04948> xwrl <07307> twvel (28:25) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
Ketika Ia menetapkan 1 kekuatan angin, dan mengatur 2 banyaknya air, |