Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 28:22

TB ©	Kebinasaan dan maut berkata: Hanya desas-desusnya yang sampai ke telinga kami.
AYT	Kehancuran dan kematian berkata, ‘Kami telah mendengar kabar angin tentangnya dengan telinga kami.’
TL ©	Maka kata tubir dan maut: Kami sudah mendengar dengan telinga kami hanya kabarnya jua.
BIS ©	Maut dan kebinasaan pun berkata, mereka hanya mendengar desas-desus belaka.
MILT	Tempat kehancuran dan maut berkata: Kami telah mendengar kemasyhurannya lewat telinga kami.
Shellabear 2011	Tempat kebinasaan dan maut berkata, Kami hanya mendengar desas-desusnya dengan telinga kami.
AVB	Tempat kebinasaan dan maut berkata, ‘Kami hanya mendengar desas-desusnya dengan telinga kami.’

TB ITL ©	Kebinasaan <011> dan maut <04194> berkata <0559> : Hanya desas-desusnya <08088> yang sampai <08085> ke telinga <0241> kami.
TL ITL ©	Maka kata <0559> tubir <011> dan maut <04194> : Kami sudah mendengar <08085> dengan telinga <0241> kami hanya kabarnya <08088> jua.
AYT ITL	Kehancuran <011> dan kematian <04194> berkata <0559> , ‘Kami telah mendengar <08085> kabar <08088> angin tentangnya dengan telinga <0241> kami.’
AVB ITL	Tempat kebinasaan <011> dan maut <04194> berkata <0559> , ‘Kami hanya mendengar <08085> desas-desusnya <08088> dengan telinga <0241> kami.’
HEBREW	hems <08088> wnems <08085> wnynzab <0241> wrma <0559> twmw <04194> Nwdba (28:22) <011>

Kebinasaan¹ dan maut berkata: Hanya desas-desusnya yang sampai ke telinga kami.