| TB © |
tidak dapat diimbangi |
| AYT | Emas dan kristal tidak sebanding dengannya, dan ia tidak bisa ditukar dengan perhiasan dari emas berharga. |
| TL © |
Tiada emas atau hablur yang boleh disamakan dengan dia, dan tiada ia boleh ditukar dengan benda yang dari pada emas tempawan. |
| BIS © |
Emas atau kaca halus tak dapat berbanding dengannya, tak dapat dibayar dengan jambangan kencana. |
| MILT | emas dan kristal tidak dapat menyamainya, juga tidak bisa ditukar dengan setumpuk emas tua. |
| Shellabear 2011 | Emas dan kaca tidak dapat disejajarkan dengannya, barang-barang dari emas murni tidak dapat menggantikannya. |
| AVB | Emas dan kaca tidak dapat disejajarkan dengannya, barang-barang daripada emas murni tidak dapat menggantikannya. |
| TB ITL © |
tidak <03808> dapat diimbangi <06186> oleh emas <02091> , atau kaca <02137> , ataupun ditukar <08545> dengan permata <03627> dari emas tua .<06337> |
| TL ITL © |
Tiada <03808> emas <02091> atau hablur <02137> yang boleh disamakan <06186> dengan dia, dan tiada ia boleh ditukar <08545> dengan benda <03627> yang dari pada emas tempawan .<06337> |
| AYT ITL | Emas <02091> dan kristal <02137> tidak <03808> sebanding <06186> dengannya, dan ia tidak bisa ditukar <08545> dengan perhiasan <03627> dari emas berharga .<06337> |
| AVB ITL | Emas <02091> dan kaca <02137> tidak <03808> dapat disejajarkan <06186> dengannya, barang-barang <03627> daripada emas murni <06337> tidak dapat menggantikannya .<08545> |
| HEBREW | zp <06337> ylk <03627> htrwmtw <08545> tykwkzw <02137> bhz <02091> hnkrey <06186> al (28:17) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
tidak dapat diimbangi oleh emas, atau kaca 1 , ataupun ditukar dengan permata 2 dari emas tua. |