TB © |
"Memang ada tempat orang menambang perak dan tempat orang melimbang |
AYT | “Sesungguhnya, ada tempat penambangan perak, dan tempat emas dimurnikan. |
TL © |
Bahwasanya bagi perak adalah aluran cebakan dan bagi emas adalah tempat akan dilebur. |
BIS © |
Ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan. |
MILT | "Sesungguhnya ada sebuah tambang untuk perak dan sebuah tempat mereka memurnikan emas. |
Shellabear 2011 | "Memang ada tempat penambangan perak dan tempat emas dimurnikan. |
AVB | “Memang ada lombong-lombong perak dan tempat emas dimurnikan. |
TB ITL © |
"Memang <03588> ada <03426> tempat <04161> <00> orang menambang <00> <04161> perak <03701> dan tempat <04725> orang melimbang <02212> emas ;<02091> |
TL ITL © |
Bahwasanya <03588> bagi perak <03701> adalah <03426> aluran cebakan <04161> dan bagi emas <02091> adalah tempat <04725> akan dilebur .<02212> |
AYT ITL | “Sesungguhnya <03588> , ada <03426> tempat penambangan <04161> perak <03701> , dan tempat <04725> emas <02091> dimurnikan .<02212> |
AVB ITL | “Memang <03588> ada <03426> lombong-lombong <04161> perak <03701> dan tempat <04725> emas <02091> dimurnikan .<02212> |
TB+TSK (1974) © |
"Memang ada tempat 1 orang menambang 1 perak dan tempat orang melimbang 2 emas; |