| TB © |
Jikalau ia menimbun uang seperti debu |
| AYT | Meskipun dia menimbun perak seperti debu, dan mengumpulkan pakaian seperti gundukan tanah liat, |
| TL © |
Jikalau ditimbunkannya perak seperti lebu duli banyaknya dan dilengkapkannya pakaian, banyaknya seperti tanah liat sekalipun, |
| BIS © |
Boleh saja peraknya bertimbun-timbun dan pakaiannya bersusun-susun, |
| MILT | Meskipun dia menimbun perak seperti debu dan menyediakan pakaian seperti tanah liat. |
| Shellabear 2011 | Jika ia menimbun perak seperti debu dan menumpuk pakaian seperti tanah liat, |
| AVB | Sekalipun dia menimbunkan perak seperti debu dan melonggokkan pakaian seperti tanah liat, |
| TB ITL © |
Jikalau <0518> ia menimbun <06651> uang <03701> seperti debu <06083> banyaknya, dan menumpuk <03559> pakaian <04403> seperti tanah liat ,<02563> |
| TL ITL © |
Jikalau <0518> ditimbunkannya <06651> perak <03701> seperti lebu <06083> duli banyaknya dan dilengkapkannya <03559> pakaian <04403> , banyaknya seperti tanah liat sekalipun,<02563> |
| AYT ITL | Meskipun <0518> dia menimbun <06651> perak <03701> seperti debu <06083> , dan mengumpulkan <03559> pakaian <04403> seperti gundukan tanah liat ,<02563> |
| AVB ITL | Sekalipun <0518> dia menimbunkan <06651> perak <03701> seperti debu <06083> dan melonggokkan <03559> pakaian <04403> seperti tanah liat ,<02563> |
| HEBREW | swblm <04403> Nyky <03559> rmxkw <02563> Pok <03701> rpek <06083> rbuy <06651> Ma (27:16) <0518> |
| TB+TSK (1974) © |
Jikalau ia menimbun 1 uang seperti debu banyaknya, dan menumpuk pakaian 2 seperti tanah liat, |