| TB © |
Roh-roh di bawah menggeletar, |
| AYT | Arwah-arwah gemetar di bawah air, begitu juga semua yang hidup di dalamnya. |
| TL © |
Bahwa nyawa segala orang mati itu gemetarlah dan segala yang duduk di bawah air. |
| BIS © |
Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar. |
| MILT | Roh-roh yang mati akan menggeliat dari bawah lautan, dan penghuni-penghuninya. |
| Shellabear 2011 | Arwah-arwah gemetar di bawah air, di bawah segala penghuni air. |
| AVB | Arwah-arwah gementar di bawah air, di bawah segala penghuni air. |
| TB ITL © |
Roh-roh <07496> di bawah <08478> menggeletar <02342> , demikian juga air <04325> dan penghuninya .<07931> |
| TL ITL © |
Bahwa nyawa segala orang mati <07496> itu gemetarlah <02342> dan segala yang duduk <07931> di bawah <08478> air .<04325> |
| AYT ITL | Arwah-arwah <07496> gemetar <02342> di bawah <08478> air <04325> , begitu juga semua yang hidup di dalamnya .<07931> |
| AVB ITL | Arwah-arwah <07496> gementar <02342> di bawah <08478> air <04325> , di bawah segala penghuni air.<07931> |
| HEBREW | Mhynksw <07931> Mym <04325> txtm <08478> wllwxy <02342> Myaprh (26:5) <07496> |
| TB+TSK (1974) © |
Roh-roh 1 di bawah menggeletar 1 , demikian juga air dan penghuninya 2 . |