| TB © |
Ia menjarahi perempuan mandul, yang tidak beranak, dan tidak berbuat baik |
| AYT | Mereka memangsa perempuan mandul, yang tidak memiliki anak, dan berbuat tidak baik terhadap janda. |
| TL © |
Bahwa perempuan mandul yang tiada beranak itu dianiayakannya dan akan perempuan janda tiada dibuatnya barang yang baik. |
| BIS © |
Semua itu terjadi karena ia menindas para janda, dan berlaku kejam kepada ibu yang tak berputra. |
| MILT | Dia menganiaya yang mandul, yang tidak melahirkan, dan tidak berbuat baik terhadap janda. |
| Shellabear 2011 | Ia memangsa perempuan mandul, yang tidak beranak, dan tidak berbuat baik kepada seorang janda. |
| AVB | Dia memangsakan perempuan mandul, yang tidak beranak, dan tidak berbuat baik kepada seorang balu. |
| TB ITL © |
Ia menjarahi <07462> perempuan mandul <06135> , yang tidak <03808> beranak <03205> , dan tidak <03808> berbuat baik <03190> terhadap seorang janda ,<0490> |
| TL ITL © |
Bahwa perempuan mandul <06135> yang tiada <03808> beranak <03205> itu dianiayakannya <07462> dan akan perempuan janda <0490> tiada <03808> dibuatnya barang yang baik .<03190> |
| AYT ITL | Mereka memangsa <07462> perempuan mandul <06135> , yang tidak <03808> memiliki anak <03205> , dan berbuat <03190> <0> tidak <03808> baik <0> <03190> terhadap janda .<0490> |
| AVB ITL | Dia memangsakan <07462> perempuan mandul <06135> , yang tidak <03808> beranak <03205> , dan tidak <03808> berbuat baik <03190> kepada seorang balu .<0490> |
| HEBREW | byjyy <03190> al <03808> hnmlaw <0490> dlt <03205> al <03808> hrqe <06135> her (24:21) <07462> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia menjarahi 1 perempuan mandul, yang tidak beranak, dan tidak berbuat baik 2 terhadap seorang janda, |