Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 20:5

TB ©

bahwa sorak-sorai orang fasik hanya sebentar saja, dan sukacita orang durhaka hanya sekejap mata?

AYT

bahwa sorak kegirangan orang fasik itu sebentar saja, dan sukacita orang munafik itu hanya sesaat?

TL ©

sorak kesukaan orang fasik itu sebentar jua lamanya, dan kesukaan orang munafik hanya sesaat?

BIS ©

kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata?

MILT

Bahwa sukacita orang fasik dekat dengan suatu akhir, dan kegembiraan orang tak beriman hanya sekejap saja?

Shellabear 2011

bahwa sorak-sorai orang fasik hanya sebentar saja dan sukacita orang munafik hanya sesaat?

AVB

bahawa sorak-sorai orang fasiq sebentar sahaja dan sukacita orang munafik hanya sesaat?


TB ITL ©

bahwa
<03588>
sorak-sorai
<07445>
orang fasik
<07563>
hanya sebentar
<07138>
saja, dan sukacita
<08057>
orang durhaka
<02611>
hanya sekejap mata
<07281>

<05704>
?
TL ITL ©

sorak
<07445>
kesukaan orang fasik
<07563>
itu sebentar
<07138>
jua lamanya, dan kesukaan
<08057>
orang munafik
<02611>
hanya
<05704>
sesaat
<07281>
?
AYT ITL
bahwa
<03588>
sorak
<07445>
kegirangan orang fasik
<07563>
itu sebentar
<07138>
saja, dan sukacita
<08057>
orang munafik
<02611>
itu hanya
<05704>
sesaat
<07281>
?
HEBREW
egr
<07281>
yde
<05704>
Pnx
<02611>
txmvw
<08057>
bwrqm
<07138>
Myesr
<07563>
tnnr
<07445>
yk (20:5)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

bahwa sorak-sorai orang fasik hanya sebentar saja, dan sukacita orang durhaka hanya sekejap mata?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=20&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)