Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 20:27

TB ©

Langit menyingkapkan kesalahannya, dan bumi bangkit melawan dia.

AYT

Langit akan mengungkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawan dia.

TL ©

Langitpun akan menyatakan kejahatannya, dan bumipun akan bangkit melawan dia.

BIS ©

Langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia.

MILT

Langit membeberkan kesalahannya, dan bumi akan membangkitkan dirinya melawan dia.

Shellabear 2011

Langit akan menyingkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawan dia.

AVB

Langit akan menyingkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawannya.


TB ITL ©

Langit
<08064>
menyingkapkan
<01540>
kesalahannya
<05771>
, dan bumi
<0776>
bangkit
<06965>
melawan dia.
TL ITL ©

Langitpun
<08064>
akan menyatakan
<01540>
kejahatannya
<05771>
, dan bumipun
<0776>
akan bangkit
<06965>
melawan dia
<00>
.
AYT ITL
Langit
<08064>
akan mengungkapkan
<01540>
kesalahannya
<05771>
, dan bumi
<0776>
akan bangkit
<06965>
melawan dia. [
<00>
]
AVB ITL
Langit
<08064>
akan menyingkapkan
<01540>
kesalahannya
<05771>
, dan bumi
<0776>
akan bangkit
<06965>
melawannya. [
<00>
]
HEBREW
wl
<0>
hmmwqtm
<06965>
Uraw
<0776>
wnwe
<05771>
Myms
<08064>
wlgy (20:27)
<01540>

TB+TSK (1974) ©

Langit menyingkapkan kesalahannya, dan bumi bangkit melawan dia.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=20&verse=27
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)