| TB © |
Langit menyingkapkan kesalahannya, dan bumi bangkit melawan dia. |
| AYT | Langit akan mengungkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawan dia. |
| TL © |
Langitpun akan menyatakan kejahatannya, dan bumipun akan bangkit melawan dia. |
| BIS © |
Langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia. |
| MILT | Langit membeberkan kesalahannya, dan bumi akan membangkitkan dirinya melawan dia. |
| Shellabear 2011 | Langit akan menyingkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawan dia. |
| AVB | Langit akan menyingkapkan kesalahannya, dan bumi akan bangkit melawannya. |
| TB ITL © |
Langit <08064> menyingkapkan <01540> kesalahannya <05771> , dan bumi <0776> bangkit melawan dia.<06965> |
| TL ITL © |
Langitpun <08064> akan menyatakan <01540> kejahatannya <05771> , dan bumipun <0776> akan bangkit <06965> melawan dia .<00> |
| AYT ITL | Langit <08064> akan mengungkapkan <01540> kesalahannya <05771> , dan bumi <0776> akan bangkit <06965> melawan dia. [ ]<00> |
| AVB ITL | Langit <08064> akan menyingkapkan <01540> kesalahannya <05771> , dan bumi <0776> akan bangkit <06965> melawannya. [ ]<00> |
| HEBREW | wl <0> hmmwqtm <06965> Uraw <0776> wnwe <05771> Myms <08064> wlgy (20:27) <01540> |
| TB+TSK (1974) © |
Langit 1 menyingkapkan kesalahannya, dan bumi 2 bangkit melawan dia. |