Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 20:16

TB ©	Bisa ular tedung akan diisapnya, ia akan dibunuh oleh lidah ular.
AYT	Dia akan mengisap racun ular berbisa; lidah ular akan membunuhnya.
TL ©	Ia sudah mengisap bisa ular beludak, maka lidah ularpun akan membunuh dia.
BIS ©	Penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa.
MILT	Dia akan menghisap racun ular berbisa, lidah ular berbisa akan membunuhnya.
Shellabear 2011	Ia akan mengisap bisa ular sendok, dan lidah ular berbisa akan membunuhnya.
AVB	Dia akan menghisap bisa ular senduk, dan lidah ular berbisa akan membunuhnya.

TB ITL ©	Bisa <07219> ular tedung <06620> akan diisapnya <03243> , ia akan dibunuh <02026> oleh lidah <03956> ular <0660> .
TL ITL ©	Ia sudah mengisap <03243> bisa <07219> ular beludak <06620> , maka lidah <03956> ularpun <0660> akan membunuh <02026> dia.
AYT ITL	Dia akan mengisap <03243> racun <07219> ular berbisa <06620> ; lidah <03956> ular <0660> akan membunuhnya <02026> .
AVB ITL	Dia akan menghisap <03243> bisa <07219> ular senduk <06620> , dan lidah <03956> ular berbisa <0660> akan membunuhnya <02026> .
HEBREW	hepa <0660> Nwsl <03956> whgrht <02026> qnyy <03243> Myntp <06620> sar (20:16) <07219>

Bisa¹ ular² tedung akan diisapnya, ia akan dibunuh oleh lidah ular.