TB © |
Bisa |
AYT | Dia akan mengisap racun ular berbisa; lidah ular akan membunuhnya. |
TL © |
Ia sudah mengisap bisa ular beludak, maka lidah ularpun akan membunuh dia. |
BIS © |
Penjahat akan minum racun pembawa bencana, ia akan mati olehnya seperti digigit ular berbisa. |
MILT | Dia akan menghisap racun ular berbisa, lidah ular berbisa akan membunuhnya. |
Shellabear 2011 | Ia akan mengisap bisa ular sendok, dan lidah ular berbisa akan membunuhnya. |
AVB | Dia akan menghisap bisa ular senduk, dan lidah ular berbisa akan membunuhnya. |
TB ITL © |
Bisa <07219> ular tedung <06620> akan diisapnya <03243> , ia akan dibunuh <02026> oleh lidah <03956> ular .<0660> |
TL ITL © |
Ia sudah mengisap <03243> bisa <07219> ular beludak <06620> , maka lidah <03956> ularpun <0660> akan membunuh dia.<02026> |
AYT ITL | Dia akan mengisap <03243> racun <07219> ular berbisa <06620> ; lidah <03956> ular <0660> akan membunuhnya .<02026> |
AVB ITL | Dia akan menghisap <03243> bisa <07219> ular senduk <06620> , dan lidah <03956> ular berbisa <0660> akan membunuhnya .<02026> |
TB+TSK (1974) © |
Bisa 1 ular 2 tedung akan diisapnya, ia akan dibunuh oleh lidah ular. |