Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 19:14

TB ©	Kaum kerabatku menghindar, dan kawan-kawanku melupakan aku.
AYT	Kerabat-kerabatku telah meninggalkan aku, dan teman-temanku telah melupakan aku.
TL ©	Segala kaum keluargaku sudah meninggalkan daku dan segala taulankupun sudah melupakan daku.
BIS ©	Kaum kerabatku semua menjauhkan diri; teman-temanku tak ingat kepadaku lagi.
MILT	Orang-orang yang dekat denganku telah menghindar dan teman-temanku telah melupakan aku.
Shellabear 2011	Kerabat-kerabatku meninggalkan aku, kawan-kawanku melupakan aku.
AVB	Para kerabatku meninggalkan aku, kawan-kawanku melupakan aku.

TB ITL ©	Kaum kerabatku <07138> menghindar <02308> , dan kawan-kawanku <03045> melupakan <07911> aku.
TL ITL ©	Segala kaum keluargaku <07138> sudah meninggalkan <02308> daku dan segala taulankupun <03045> sudah melupakan <07911> daku.
AYT ITL	Kerabat-kerabatku telah meninggalkan <07138> aku <03045> , dan teman-temanku telah melupakan <07911> aku. [ <02308> ]
AVB ITL	Para kerabatku <07138> meninggalkan <02308> aku, kawan-kawanku <03045> melupakan <07911> aku.
HEBREW	ynwxks <07911> yedymw <03045> ybwrq <07138> wldx (19:14) <02308>

Kaum kerabatku menghindar¹, dan kawan-kawanku¹² melupakan aku.