Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 18:9

TB ©

Tumitnya tertangkap oleh jebak, dan ia tertahan oleh jerat.

AYT

Perangkap menangkap tumitnya, dan jerat pun mencengkeram erat dia.

TL ©

Tumitnya akan dipegang jerat dan jala-jalapun akan menangkap dia.

BIS ©

Tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia.

MILT

Perangkap akan menjebaknya pada tumitnya, jerat akan menang atasnya,

Shellabear 2011

Perangkap menangkap tumitnya, jerat menahan dia.

AVB

Perangkap menangkap tumitnya, jerat menahan dia.

TB ITL ©
Tumitnya
<06119>
tertangkap
<0270>
oleh jebak
<06341>
, dan ia tertahan
<02388>
oleh
<05921>
jerat
<06782>
.
TL ITL ©
Tumitnya
<06119>
akan dipegang jerat
<06341>
dan jala-jalapun
<06782>
akan menangkap
<0270>
dia.
AYT ITL
Perangkap
<06341>
menangkap
<0270>
tumitnya
<06119>
, dan jerat
<06782>
pun mencengkeram erat
<02388>
dia. [
<05921>
]
AVB ITL
Perangkap
<06341>
menangkap
<0270>
tumitnya
<06119>
, jerat
<06782>
menahan
<02388>
dia. [
<05921>
]
HEBREW
Mymu
<06782>
wyle
<05921>
qzxy
<02388>
xp
<06341>
bqeb
<06119>
zxay (18:9)
<0270>
TB+TSK (1974) ©

Tumitnya tertangkap oleh jebak 1 , dan ia tertahan oleh jerat 2 .

Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=18&verse=9
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)