Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 18:7

TB ©

Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.

AYT

Langkahnya yang gagah diperpendek, dan rancangannya sendiri membuatnya jatuh.

TL ©

Langkahnya, yang kuat begitu, akan dipicikkan, dan bicaranyapun akan menjatuhkan dia.

BIS ©

Langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung.

MILT

langkahnya yang kuat akan terhalang dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dirinya.

Shellabear 2011

Langkahnya yang tegap dipersempit, dan rencananya sendiri menjatuhkan dia.

AVB

Langkahnya yang tegap dipersempit, dan rancangannya sendiri menjatuhkan dia.


TB ITL ©

Langkahnya
<06806>
yang kuat
<0202>
terhambat
<03334>
, dan pertimbangannya
<06098>
sendiri menjatuhkan
<07993>
dia.
TL ITL ©

Langkahnya
<06806>
, yang kuat
<0202>
begitu, akan dipicikkan
<03334>
, dan bicaranyapun
<06098>
akan menjatuhkan
<07993>
dia.
HEBREW
wtue
<06098>
whkylstw
<07993>
wnwa
<0202>
ydeu
<06806>
wruy (18:7)
<03334>

TB+TSK (1974) ©

Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=18&verse=7
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)