| TB © |
Langkahnya yang kuat |
| AYT | Langkahnya yang gagah diperpendek, dan rancangannya sendiri membuatnya jatuh. |
| TL © |
Langkahnya, yang kuat begitu, akan dipicikkan, dan bicaranyapun akan menjatuhkan dia. |
| BIS © |
Langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung. |
| MILT | langkahnya yang kuat akan terhalang dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dirinya. |
| Shellabear 2011 | Langkahnya yang tegap dipersempit, dan rencananya sendiri menjatuhkan dia. |
| AVB | Langkahnya yang tegap dipersempit, dan rancangannya sendiri menjatuhkan dia. |
| TB ITL © |
Langkahnya <06806> yang kuat <0202> terhambat <03334> , dan pertimbangannya <06098> sendiri menjatuhkan dia.<07993> |
| TL ITL © |
Langkahnya <06806> , yang kuat <0202> begitu, akan dipicikkan <03334> , dan bicaranyapun <06098> akan menjatuhkan dia.<07993> |
| AYT ITL | Langkahnya <06806> yang gagah <0202> diperpendek <03334> , dan rancangannya <06098> sendiri membuatnya jatuh .<07993> |
| AVB ITL | Langkahnya <06806> yang tegap <0202> dipersempit <03334> , dan rancangannya <06098> sendiri menjatuhkan dia.<07993> |
| HEBREW | wtue <06098> whkylstw <07993> wnwa <0202> ydeu <06806> wruy (18:7) <03334> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Langkahnya 1 yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia. |