TB © |
Tali |
AYT | Tali disembunyikan untuknya di dalam tanah, dan jebakan baginya ada di jalannya. |
TL © |
Tali yang tersembunyi di dalam tanah dipasang akan dia dan perangkap adalah pada segala jalannya. |
BIS © |
Di tanah, tersembunyi tali jerat; di jalan, terpasang jebak dan pikat. |
MILT | tali tersembunyi baginya di dalam tanah, dan sebuah perangkap ada baginya pada jalannya. |
Shellabear 2011 | Tali jebakan untuknya tersembunyi di tanah, ada perangkap baginya di jalan. |
AVB | Tali jebakan untuknya tersembunyi di tanah, ada perangkap baginya di jalan. |
TB ITL © |
Tali <02256> tersembunyi <02934> baginya dalam tanah <0776> , perangkap <04434> terpasang baginya pada <05921> jalan yang dilaluinya.<05410> |
TL ITL © |
Tali <02256> yang tersembunyi <02934> di dalam <02934> tanah <0776> dipasang <04434> akan dia dan perangkap adalah pada segala jalannya .<05410> |
AYT ITL | Tali <02256> disembunyikan <02934> untuknya di dalam tanah <0776> , dan jebakan <04434> baginya ada di <05921> jalannya .<05410> |
AVB ITL | Tali jebakan <02256> untuknya tersembunyi <02934> di tanah <0776> , ada perangkap <04434> baginya di <05921> jalan .<05410> |
HEBREW | bytn <05410> yle <05921> wtdklmw <04434> wlbx <02256> Urab <0776> Nwmj (18:10) <02934> |
TB+TSK (1974) © |
Tali 1 tersembunyi 2 baginya dalam tanah, perangkap terpasang baginya pada jalan yang dilaluinya. |