TB © |
Tumitnya tertangkap |
AYT | Perangkap menangkap tumitnya, dan jerat pun mencengkeram erat dia. |
TL © |
Tumitnya akan dipegang jerat dan jala-jalapun akan menangkap dia. |
BIS © |
Tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia. |
MILT | Perangkap akan menjebaknya pada tumitnya, jerat akan menang atasnya, |
Shellabear 2011 | Perangkap menangkap tumitnya, jerat menahan dia. |
AVB | Perangkap menangkap tumitnya, jerat menahan dia. |
TB ITL © |
Tumitnya <06119> tertangkap <0270> oleh jebak <06341> , dan ia tertahan <02388> oleh <05921> jerat .<06782> |
TL ITL © |
Tumitnya <06119> akan dipegang jerat <06341> dan jala-jalapun <06782> akan menangkap dia.<0270> |
AYT ITL | Perangkap <06341> menangkap <0270> tumitnya <06119> , dan jerat <06782> pun mencengkeram erat <02388> dia. [ ]<05921> |
AVB ITL | Perangkap <06341> menangkap <0270> tumitnya <06119> , jerat <06782> menahan <02388> dia. [ ]<05921> |
HEBREW | Mymu <06782> wyle <05921> qzxy <02388> xp <06341> bqeb <06119> zxay (18:9) <0270> |
TB+TSK (1974) © |
Tumitnya tertangkap oleh jebak 1 , dan ia tertahan oleh jerat 2 . |