Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 17:9

TB ©

Meskipun begitu orang yang benar tetap pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya bertambah-tambah kuat.

AYT

Namun, orang-orang benar akan berpegang pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya akan bertambah kuat dan semakin kuat.

TL ©

Tetapi orang yang benar itu akan memeliharakan jalannya dan orang yang suci tangannya itu akan bertambah-tambah ketetapannya.

BIS ©

Orang yang baik dan yang tidak bersalah, makin yakin cara hidupnya berkenan kepada Allah.

MILT

Dan orang benar akan berpegang teguh pada jalannya; dan dia yang bersih tangannya bertambah kekuatannya.

Shellabear 2011

Meskipun begitu, orang benar akan tetap berpegang pada jalannya, dan orang yang suci tangannya akan bertambah kuat.

AVB

Meskipun begitu, orang benar akan tetap berpegang kepada jalannya, dan orang yang suci tangannya akan bertambah kuat.


TB ITL ©

Meskipun begitu orang yang benar
<06662>
tetap
<0270>
pada jalannya
<01870>
, dan orang yang bersih
<02891>
tangannya
<03027>
bertambah-tambah
<03254>
kuat
<0555>
.
TL ITL ©

Tetapi orang yang benar
<06662>
itu akan memeliharakan jalannya
<01870>
dan orang yang suci
<02891>
tangannya
<03027>
itu akan bertambah-tambah
<03254>
ketetapannya
<0555>
.
AYT ITL
Namun, orang-orang benar
<06662>
akan berpegang
<0270>
pada jalannya
<01870>
, dan orang yang bersih
<02891>
tangannya
<03027>
akan bertambah
<03254>
kuat dan semakin kuat
<0555>
.
HEBREW
Uma
<0555>
Pyoy
<03254>
Mydy
<03027>
rhjw
<02891>
wkrd
<01870>
qydu
<06662>
zxayw (17:9)
<0270>

TB+TSK (1974) ©

Meskipun begitu orang yang benar tetap pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya bertambah-tambah kuat.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=17&verse=9
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)