Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 13:8

TB ©

Apakah kamu mau memihak Allah, berbantah untuk membela Dia?

AYT

Akankah kamu memihak kepada-Nya? Akankah kamu berdebat bagi Allah?

TL ©

Patutkah kamu memandang muka orang? kamukah penolong bicara Allah?

BIS ©

Bolehkah kamu memihak Allah, dan membela-Nya sebagai pengacara?

MILT

Apakah kamu akan meninggikan wajah-Nya, jika kamu berbantah dengan Allah Elohim 0410?

Shellabear 2011

Apakah kamu hendak memihak Dia? Apakah kamu hendak berbantah bagi Allah?

AVB

Apakah kamu hendak memihak kepada-Nya? Apakah kamu hendak berbantah bagi Allah?


TB ITL ©

Apakah
<0518>
kamu mau memihak
<05375>

<06440>
Allah
<0410>
, berbantah untuk membela
<07378>
Dia?
TL ITL ©

Patutkah kamu memandang
<05375>
muka
<06440>
orang? kamukah
<07378>
penolong
<0518>
bicara Allah
<0410>
?
AYT ITL
Akankah kamu memihak
<05375>
kepada-Nya? Akankah
<0518>
kamu berdebat
<07378>
bagi Allah
<0410>
? [
<06440>
]
HEBREW
Nwbyrt
<07378>
lal
<0410>
Ma
<0518>
Nwavt
<05375>
wynph (13:8)
<06440>

TB+TSK (1974) ©

Apakah kamu mau memihak Allah, berbantah untuk membela Dia?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=13&verse=8
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)