| TB © |
"Memang, kamulah orang-orang itu, dan bersama-sama kamu |
| AYT | “Tidak diragukan lagi, kamulah orang-orang itu, dan hikmat akan mati bersamamu. |
| TL © |
Bahwasanya kamulah orang laki-laki, dan serta dengan kamu hikmatpun akan mati! |
| BIS © |
(12:1) |
| MILT | "Sebab sesungguhnya, kamulah orang-orang itu, dan hikmat akan mati bersama-sama denganmu. |
| Shellabear 2011 | "Sungguh, kamulah orang-orang itu dan hikmat akan mati bersamamu. |
| AVB | “Tidak syak lagi, kamulah kalangan itu dan hikmah akan mati bersama-samamu. |
| TB ITL © |
"Memang <0551> , kamulah <0859> orang-orang <05971> itu, dan bersama-sama <05973> kamu hikmat <02451> akan mati <04191> . [ ]<03588> |
| TL ITL © |
Bahwasanya <03588> <0551> kamulah <0859> orang laki-laki <05971> , dan serta dengan <05973> kamu hikmatpun <02451> akan mati !<04191> |
| AYT ITL | “Tidak diragukan lagi <0551> , kamulah <0859> orang-orang <05971> itu, dan hikmat <02451> akan mati <04191> bersamamu .<05973> |
| AVB ITL | “Tidak syak lagi <0551> , kamulah <0859> kalangan <05971> itu dan hikmah <02451> akan mati <04191> bersama-samamu .<05973> |
| HEBREW | hmkx <02451> twmt <04191> Mkmew <05973> Me <05971> Mta <0859> yk <03588> Mnma (12:2) <0551> |
| TB+TSK (1974) © |
"Memang, kamulah orang-orang 1 itu, dan bersama-sama kamu hikmat akan mati. |