TB © |
Tetapi pada Allahlah hikmat |
AYT | Pada Allah ada hikmat dan kekuasaan; Nasihat dan pengertian adalah milik-Nya. |
TL © |
Dengan Dia adalah hikmat dan kuasa dan padanya adalah bicara dan akal. |
BIS © |
(12:12) |
MILT | Pada Dialah hikmat dan kekuatan; Dialah yang memiliki pertimbangan dan pengertian. |
Shellabear 2011 | Tetapi pada Allah saja terdapat hikmat dan keperkasaan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian. |
AVB | Tetapi pada Allah sahaja terdapat hikmah dan keperkasaan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian. |
TB ITL © |
Tetapi pada <05973> Allahlah hikmat <02451> dan kekuatan <01369> , Dialah yang mempunyai pertimbangan <06098> dan pengertian .<08394> |
TL ITL © |
Dengan Dia adalah hikmat <02451> dan kuasa <01369> dan padanya <00> adalah bicara <06098> dan akal .<08394> |
AYT ITL | Pada <05973> Allah ada hikmat <02451> dan kekuasaan <01369> ; Nasihat <06098> dan pengertian <08394> adalah milik-Nya. [ ]<00> |
AVB ITL | Tetapi pada <05973> Allah sahaja terdapat hikmah <02451> dan keperkasaan <01369> , Dialah yang mempunyai pertimbangan <06098> dan pengertian <08394> . [ ]<00> |
TB © |
Tetapi pada Allahlah hikmat |
TB+TSK (1974) © |
Tetapi pada Allahlah hikmat 1 2 dan kekuatan, Dialah yang mempunyai pertimbangan 3 dan pengertian. |
Catatan Full Life |
Ayb 12:13 Nas : Ayub 12:13 Kita harus percaya bahwa Allah itu bijaksana dan berkuasa sehingga cara-cara-Nya menghadapi kita itulah yang terbaik dan yang paling tepat untuk mencapai yang paling baik bagi kita (bd. Ayub 9:4; 36:5; Yes 40:26,28; Dan 2:20; Rom 16:25,27; lihat cat. --> Rom 8:28). [atau ref. Rom 8:28]
|