Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 10:5

TB ©

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, tahun-tahun-Mu seperti hari-hari orang laki-laki,

AYT

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, atau tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun manusia,

TL ©

segala hari-Mu seperti hari manusiakah? dan segala tahun-Mu seperti tahun orangkah?

BIS ©

dan usia-Mu tidak sependek umurnya.

MILT

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Ataukah tahun-tahun-Mu seperti hari-hari manusia,

Shellabear 2011

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Apakah tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun seorang lelaki,

AVB

Adakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Adakah tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun seorang insan,


TB ITL ©

Apakah hari-hari-Mu
<03117>
seperti hari-hari
<03117>
manusia
<0582>
, tahun-tahun-Mu
<08141>
seperti hari-hari
<03117>
orang laki-laki
<01397>
, [
<0518>
]
TL ITL ©

segala hari-Mu
<03117>
seperti hari
<03117>
manusiakah
<0582>
? dan segala tahun-Mu
<08141>
seperti tahun
<03117>
orangkah
<01397>
?
AYT ITL
Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari
<03117>
manusia
<0582>
, atau
<0518>
tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun
<08141>
manusia
<01397>
, [
<03117>

<03117>
]
AVB ITL
Adakah hari-hari-Mu
<03117>
seperti hari-hari
<03117>
manusia
<0582>
? Adakah
<0518>
tahun-tahun-Mu
<08141>
seperti tahun-tahun
<03117>
seorang insan
<01397>
,
HEBREW
rbg
<01397>
ymyk
<03117>
Kytwns
<08141>
Ma
<0518>
Kymy
<03117>
swna
<0582>
ymykh (10:5)
<03117>

TB+TSK (1974) ©

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, tahun-tahun-Mu seperti hari-hari orang laki-laki,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=10&verse=5
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)