| TB © |
Engkau mengenakan kulit dan daging kepadaku, serta menjalin |
| AYT | Engkau membungkusku dengan kulit dan daging, dan merajut aku bersama-sama dengan tulang-tulang dan otot-otot. |
| TL © |
Engkau sudah berpakaikan daku dengan kulit dan daging dan sudah mereka akan daku dengan tulang-tulang dan saraf. |
| BIS © |
Tubuhku Kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku Kauberi daging dan kulit pembebat. |
| MILT | Engkau menutupiku dengan kulit dan daging, dan menjalinku dengan tulang-tulang dan urat-urat. |
| Shellabear 2011 | Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, merakit aku dengan tulang dan urat. |
| AVB | Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, mencantumkan aku dengan tulang dan urat. |
| TB ITL © |
Engkau mengenakan <03847> kulit <05785> dan daging <01320> kepadaku, serta menjalin <05526> aku dengan tulang <06106> dan urat .<01517> |
| TL ITL © |
Engkau sudah <05526> berpakaikan <03847> daku dengan kulit <05785> dan daging <01320> dan sudah mereka akan daku dengan tulang-tulang <06106> dan saraf .<01517> |
| AYT ITL | Engkau membungkusku <03847> dengan kulit <05785> dan daging <01320> , dan merajut <05526> aku bersama-sama dengan tulang-tulang <06106> dan otot-otot .<01517> |
| AVB ITL | Engkau membungkus <03847> aku dengan kulit <05785> dan daging <01320> , mencantumkan <05526> aku dengan tulang <06106> dan urat .<01517> |
| HEBREW | ynkkot <05526> Mydygw <01517> twmuebw <06106> ynsyblt <03847> rvbw <01320> rwe (10:11) <05785> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Engkau mengenakan 1 kulit dan daging kepadaku, serta menjalin aku dengan tulang dan urat. |