TB © |
Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, tahun-tahun-Mu seperti hari-hari orang laki-laki, |
AYT | Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, atau tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun manusia, |
TL © |
segala hari-Mu seperti hari manusiakah? dan segala tahun-Mu seperti tahun orangkah? |
BIS © |
dan usia-Mu tidak sependek umurnya. |
MILT | Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Ataukah tahun-tahun-Mu seperti hari-hari manusia, |
Shellabear 2011 | Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Apakah tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun seorang lelaki, |
AVB | Adakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia? Adakah tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun seorang insan, |
TB ITL © |
Apakah hari-hari-Mu <03117> seperti hari-hari <03117> manusia <0582> , tahun-tahun-Mu <08141> seperti hari-hari <03117> orang laki-laki <01397> , [ ]<0518> |
TL ITL © |
segala hari-Mu <03117> seperti hari <03117> manusiakah <0582> ? dan segala tahun-Mu <08141> seperti tahun <03117> orangkah ?<01397> |
AYT ITL | Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari <03117> manusia <0582> , atau <0518> tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun <08141> manusia <01397> , [ <03117> <03117> |
AVB ITL | Adakah hari-hari-Mu <03117> seperti hari-hari <03117> manusia <0582> ? Adakah <0518> tahun-tahun-Mu <08141> seperti tahun-tahun <03117> seorang insan ,<01397> |
TB+TSK (1974) © |
1 Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia, tahun-tahun-Mu seperti hari-hari orang laki-laki, |