Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ester 9:11

TB ©

Pada hari itu juga jumlah orang-orang yang terbunuh di dalam benteng Susan disampaikan ke hadapan raja.

AYT

Pada hari itu, jumlah orang yang dibunuh di kastel Susan disampaikan kepada raja.

TL ©

Maka pada hari itu juga sampailah jumlah segala orang yang terbunuh di dalam kota Susan itu ke hadapan baginda.

BIS ©

Pada hari itu juga orang melaporkan kepada raja jumlah orang-orang yang terbunuh di Susan.

TSI

Pada hari itu juga, ada orang yang melaporkan kepada raja jumlah orang yang dibunuh orang Yahudi di Susan.

MILT

Pada hari itu jumlah orang-orang yang terbunuh di dalam istana Susan disampaikan ke hadapan raja.

Shellabear 2011

Pada hari itu juga jumlah orang yang dibunuh di puri Susan disampaikan kepada raja.

AVB

Pada hari yang sama, jumlah orang yang dibunuh di puri Susan disampaikan kepada raja.


TB ITL ©

Pada hari
<03117>
itu
<01931>
juga jumlah
<04557>
orang-orang yang terbunuh
<02026>
di dalam benteng
<01002>
Susan
<07800>
disampaikan
<0935>
ke hadapan
<06440>
raja
<04428>
.
TL ITL ©

Maka pada hari
<03117>
itu juga
<01931>
sampailah
<0935>
jumlah
<04557>
segala orang yang terbunuh
<02026>
di dalam kota
<01002>
Susan
<07800>
itu ke hadapan
<06440>
baginda
<04428>
.
AYT ITL
Pada hari
<03117>
itu
<01931>
, jumlah
<04557>
orang yang dibunuh
<02026>
di kastel
<01002>
Susan
<07800>
disampaikan
<0935>
kepada
<06440>
raja
<04428>
. [
<00>
]
AVB ITL
Pada hari
<03117>
yang sama
<01931>
, jumlah
<04557>
orang yang dibunuh
<02026>
di puri
<01002>
Susan
<07800>
disampaikan
<0935>
kepada
<06440>
raja
<04428>
. [
<00>
]
HEBREW
o
Klmh
<04428>
ynpl
<06440>
hrybh
<01002>
Nswsb
<07800>
Mygwrhh
<02026>
rpom
<04557>
ab
<0935>
awhh
<01931>
Mwyb (9:11)
<03117>

TB+TSK (1974) ©

Pada hari itu juga jumlah orang-orang yang terbunuh di dalam benteng Susan disampaikan ke hadapan raja.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=17&chapter=9&verse=11
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)