Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ester 4:17

TB ©

Maka pergilah Mordekhai dan diperbuatnyalah tepat seperti yang dipesankan Ester kepadanya.

AYT

Mordekhai pergi dan melakukan segala sesuatu seperti yang diperintahkan Ester kepadanya.

TL ©

Hata, maka pergilah Mordekhai, dibuatnya seperti segala sesuatu yang dipesan oleh Ester itu kepadanya.

BIS ©

Lalu pergilah Mordekhai dan melakukan semua yang dipesankan Ester kepadanya.

TSI

Lalu pergilah Mordekai dan melaksanakan pesan Ester.

MILT

Dan Mordekhai berkeliling, dan melakukan semua hal, sebagaimana Ester telah memerintahkannya kepadanya.

Shellabear 2011

Maka pergilah Mordekhai melakukan semua yang dipesankan Ester kepadanya.

AVB

Maka pergilah Mordekhai lalu dilakukannya sebagaimana yang diarahkan oleh Ester kepadanya.


TB ITL ©

Maka pergilah
<05674>
Mordekhai
<04782>
dan diperbuatnyalah
<06213>
tepat seperti yang
<0834>
dipesankan
<06680>
Ester
<0635>
kepadanya
<05921>
. [
<03605>
]
TL ITL ©

Hata
<05674>
, maka pergilah
<05674>
Mordekhai
<04782>
, dibuatnya
<06213>
seperti segala sesuatu
<03605>
yang
<0834>
dipesan
<06680>
oleh Ester
<0635>
itu kepadanya
<00>
.
AYT ITL
Mordekhai
<04782>
pergi dan melakukan
<06213>
segala
<03605>
sesuatu seperti yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
Ester
<0635>
kepadanya
<00>
. [
<05674>

<05921>
]
AVB ITL
Maka pergilah
<05674>
Mordekhai
<04782>
lalu dilakukannya
<06213>
sebagaimana
<03605>
yang
<0834>
diarahkan
<06680>
oleh Ester
<0635>
kepadanya
<05921>
. [
<00>
]
HEBREW
o
rtoa
<0635>
wyle
<05921>
htwu
<06680>
rsa
<0834>
lkk
<03605>
veyw
<06213>
ykdrm
<04782>
rbeyw (4:17)
<05674>

TB+TSK (1974) ©

Maka pergilah Mordekhai dan diperbuatnyalah tepat seperti yang dipesankan Ester kepadanya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=17&chapter=4&verse=17
Copyright © 2005-2023 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)