Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ester 1:2

TB ©

pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan,

AYT

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasyweros duduk di takhta kerajaannya di kastel Susan,

TL ©

pada zaman raja Ahasyweros itu bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam kota Susan,

BIS ©

(1:1)

MILT

Pada masa itu, ketika Raja Ahashweros bertakhta di atas takhta kerajaannya di dalam istana Susan,

Shellabear 2011

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasweros bersemayam di atas takhta kerajaannya dalam puri Susan,

AVB

Pada zaman itu, ketika Raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam puri Susan,


TB ITL ©

pada zaman
<03117>
itu
<01992>
, ketika raja
<04428>
Ahasyweros
<0325>
bersemayam
<07675>
di atas
<05921>
takhta
<03678>
kerajaannya
<04438>
di dalam
<0834>
benteng
<01002>
Susan
<07800>
,
TL ITL ©

pada zaman
<03117>
raja
<04428>
Ahasyweros
<0325>
itu bersemayam
<07675>
di atas
<05921>
takhta
<03678>
kerajaannya
<04438>
di dalam kota
<01002>
Susan
<07800>
,
AYT ITL
Pada zaman
<03117>
itu
<01992>
, ketika Raja
<04428>
Ahasyweros
<0325>
duduk
<07675>
di
<05921>
takhta
<03678>
kerajaannya
<04438>
di
<0834>
kastel
<01002>
Susan
<07800>
,
HEBREW
hrybh
<01002>
Nswsb
<07800>
rsa
<0834>
wtwklm
<04438>
aok
<03678>
le
<05921>
swrwsxa
<0325>
Klmh
<04428>
tbsk
<07675>
Mhh
<01992>
Mymyb (1:2)
<03117>

TB+TSK (1974) ©

pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=17&chapter=1&verse=2
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)