Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Nehemia 3:32

TB ©

Lalu antara kamar atas di penjuru dan pintu gerbang Domba para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.

AYT

Para tukang emas dan pedagang melakukan perbaikan di antara kamar atas di Sudut dan Pintu Gerbang Domba.

TL ©

Maka antara alayat penjuru dengan pintu Domba itu dibaiki oleh segala tukang emas dan segala tukang rempah-rempah.

BIS ©

(3:27)

MILT

Dan antara sudut kamar atas dan gerbang Domba, para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.

Shellabear 2011

Sedangkan di antara kamar atas di Penjuru dengan Pintu Gerbang Domba, para pandai emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.

AVB

Di antara bilik atas di bahagian penjuru dengan Pintu Gerbang Domba, para tukang emas dan para pedagang menjalankan kerja pembaikan.


TB ITL ©

Lalu antara
<0996>
kamar atas
<05944>
di penjuru
<06438>
dan pintu gerbang
<08179>
Domba
<06629>
para tukang emas
<06884>
dan para pedagang
<07402>
mengadakan perbaikan
<02388>
.
TL ITL ©

Maka antara
<0996>
alayat
<05944>
penjuru
<06438>
dengan pintu
<08179>
Domba
<06629>
itu dibaiki
<02388>
oleh segala tukang emas dan segala tukang
<06884>
rempah-rempah
<07402>
.
HEBREW
P
Mylkrhw
<07402>
Mypruh
<06884>
wqyzxh
<02388>
Nauh
<06629>
resl
<08179>
hnph
<06438>
tyle
<05944>
Nybw (3:32)
<0996>

TB+TSK (1974) ©

Lalu antara kamar atas di penjuru dan pintu gerbang Domba para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=16&chapter=3&verse=32
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)