| TB © |
Di sampingnya saudara-saudara mereka, yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang lain, mengadakan perbaikan. |
| AYT | Di sampingnya, saudara-saudara mereka di bawah pimpinan Binui, anak Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, melakukan perbaikan. |
| TL © |
Kemudian dari padanya adalah saudara mereka itu, Bawai bin Henadad, penghulu setengah bahagian Kehila itu, membaiki. |
| BIS © |
(3:17) |
| TSI | Selanjutnya, ada kelompok Bawai anak Henadad, pemimpin setengah daerah Kehila lainnya, bersama orang-orang dari daerahnya. Mereka memperbaiki tembok. |
| MILT | Di belakangnya, saudara-saudara mereka, Binui anak Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, mengadakan perbaikan. |
| Shellabear 2011 | Di sampingnya saudara-saudara mereka di bawah pimpinan Bawai bin Henadad, pemimpin setengah wilayah Kehila, juga mengadakan perbaikan. |
| AVB | Di sampingnya para saudara mereka di bawah pimpinan Binui anak Henadad, pemimpin separuh daripada daerah Kehila, juga menjalankan kerja pembaikan. |
| TB ITL © |
Di sampingnya <0310> saudara-saudara <0251> mereka, yakni Binui <0942> bin <01121> Henadad <02582> , penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Kehila <07084> yang lain, mengadakan perbaikan .<02388> |
| TL ITL © |
Kemudian <0310> dari padanya adalah <02388> saudara <0251> mereka itu, Bawai <0942> bin <01121> Henadad <02582> , penghulu <08269> setengah <02677> bahagian <06418> Kehila itu, membaiki.<07084> |
| AYT ITL | Di sampingnya <0310> , saudara-saudara <0251> mereka di bawah pimpinan Binui <0942> , anak <01121> Henadad <02582> , penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Kehila <07084> , melakukan perbaikan <02388> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Di sampingnya <0310> para saudara <0251> mereka di bawah pimpinan Binui <0942> anak <01121> Henadad <02582> , pemimpin <08269> separuh <02677> daripada daerah <06418> Kehila <07084> , juga menjalankan kerja pembaikan <02388> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hlyeq <07084> Klp <06418> yux <02677> rv <08269> ddnx <02582> Nb <01121> ywb <0942> Mhyxa <0251> wqyzxh <02388> wyrxa (3:18) <0310> |
| TB+TSK (1974) © |
Di sampingnya saudara-saudara mereka, yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang lain, mengadakan perbaikan. |