Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Nehemia 13:20

TB ©	Tetapi orang-orang yang berdagang dan berjualan rupa-rupa barang itu kemudian bermalam juga di luar tembok Yerusalem satu dua kali.
AYT	Satu atau dua kali, para pedagang dan penjual berbagai jenis barang dagangan bermalam di luar Yerusalem.
TL ©	Maka bermalamlah segala saudagar yang menjual bau-bauan dan pelbagai dagangan itu di luar Yeruzalem sekali dua kali.
BIS ©	Tetapi ada kalanya beberapa pedagang dan penjual barang-barang bermalam di luar tembok pada hari Jumat malam.
TSI	Beberapa kali ada pedagang yang bermalam di luar tembok kota sejak hari Jumat, menunggu gerbang dibuka.
MILT	Namun para pedagang dan penjual berbagai barang menginap di luar Yerusalem satu atau dua kali.
Shellabear 2011	Tetapi para pedagang dan penjual segala jenis barang dagangan bermalam di luar Yerusalem satu dua kali.
AVB	Tetapi sekali atau dua kali, para pedagang dan penjual segala jenis barang dagangan bermalam di luar Yerusalem.

TB ITL ©	Tetapi orang-orang yang berdagang <07402> dan berjualan <04376> rupa-rupa <03605> barang <04465> itu kemudian bermalam <03885> juga di luar <02351> tembok Yerusalem <03389> satu <06471> dua kali <08147> .
TL ITL ©	Maka bermalamlah <03885> segala saudagar <07402> yang menjual <04376> bau-bauan dan pelbagai <03605> dagangan <04465> itu di luar <02351> Yeruzalem <03389> sekali <06471> dua <08147> kali.
AYT ITL	Satu <06471> <0> atau dua <08147> kali <0> <06471> , para pedagang <07402> dan penjual <04376> berbagai <03605> jenis barang dagangan <04465> bermalam <03885> di luar <02351> Yerusalem <03389> .
AVB ITL	Tetapi sekali <06471> atau dua kali <08147> , para pedagang <07402> dan penjual <04376> segala <03605> jenis barang dagangan <04465> bermalam <03885> di luar <02351> Yerusalem <03389> .

Tetapi orang-orang yang berdagang dan berjualan rupa-rupa barang itu kemudian bermalam juga di luar tembok Yerusalem satu dua kali.