| TB © |
Dari orang-orang Lewi: Yesua |
| AYT | Dari orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya yang memimpin nyanyian syukur. |
| TL © |
Maka orang Lewi itulah Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, Matanya, maka inilah atas puji-pujian serta dengan segala saudaranya. |
| BIS © |
Orang-orang Lewi: Pemimpin nyanyian syukur: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya. |
| TSI | Para penyanyi dan pemain instrumen musik dari suku Lewi berdiri di rumah Allah dan menyanyi mazmur kepada TUHAN dalam dua baris yang saling berhadapan. Yang dalam kelompok pertama adalah Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya. Mereka beserta para kerabatnya bertugas memimpin nyanyian ucapan syukur kepada Tuhan. Kelompok kedua yang berdiri berhadapan dengan kelompok pertama adalah Bakbukya, Uni, dan para kerabatnya. |
| MILT | Dari orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Mattanya. Mattanya adalah pemimpin nyanyian syukur; ia dan saudara-saudaranya, |
| Shellabear 2011 | Sedangkan orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yuda, dan Matanya. Matanya memimpin pengucapan syukur bersama saudara-saudaranya, |
| AVB | Bani Lewi ialah: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya. Matanya memimpin pengucapan syukur bersama saudara-saudara mereka, |
| TB ITL © |
Dari orang-orang Lewi <03881> : Yesua <03442> , Binui <01131> , Kadmiel <06934> , Serebya <08274> , Yehuda <03063> dan Matanya <04983> . Matanya <01931> ini dan saudara-saudaranya <0251> memimpin <05921> nyanyian syukur ,<01960> |
| TL ITL © |
Maka orang Lewi <03881> itulah Yesua <03442> , Binui <01131> , Kadmiel <06934> , Serebya <08274> , Yehuda <03063> , Matanya <04983> , maka inilah atas <05921> puji-pujian <01960> serta dengan segala saudaranya .<0251> |
| AYT ITL | Dari orang-orang Lewi <03881> : Yesua <03442> , Binui <01131> , Kadmiel <06934> , Serebya <08274> , Yehuda <03063> , dan Matanya <04983> yang memimpin <05921> nyanyian syukur <01960> . [ <01931> <0251> |
| AVB ITL | Bani Lewi <03881> ialah: Yesua <03442> , Binui <01131> , Kadmiel <06934> , Serebya <08274> , Yehuda <03063> , dan Matanya <04983> . Matanya memimpin <05921> pengucapan syukur <01960> bersama <01931> saudara-saudara mereka,<0251> |
| HEBREW | wyxaw <0251> awh <01931> twdyh <01960> le <05921> hyntm <04983> hdwhy <03063> hybrs <08274> laymdq <06934> ywnb <01131> ewsy <03442> Mywlhw (12:8) <03881> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari orang-orang Lewi: Yesua 1 , Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya 2 . Matanya ini dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur 3 , |