| TB © |
dan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Lalu para penyanyi memperdengarkan kidung di bawah pimpinan Yizrahya. |
| AYT | serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya. |
| TL © |
lalu Maaseya dan Semaya dan Eliazar dan Uzi dan Yohanan dan Malkhia dan Elam dan Ezar. Maka pada masa itu segala biduan dengan Yizrahya pemerintahnyapun mengangkatlah suaranya. |
| BIS © |
di belakang mereka berjalan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Para penyanyi menyanyi di bawah pimpinan Yizrahya. |
| TSI | Para penyanyi adalah Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Yizraya memimpin mereka bernyanyi dengan lantang. |
| MILT | Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Dan para penyanyi bernyanyi dan Yizrahya pemimpinnya. |
| Shellabear 2011 | serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu mengumandangkan nyanyian di bawah pimpinan Yizrahya. |
| AVB | serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu mengumandangkan nyanyian di bawah pimpinan Yizrahya. |
| TB ITL © |
dan Maaseya <04641> , Semaya <08098> , Eleazar <0499> , Uzi <05813> , Yohanan <03076> , Malkia <04441> , Elam <05867> dan Ezer <05829> . Lalu para penyanyi <07891> memperdengarkan <08085> kidung di bawah pimpinan <06496> Yizrahya .<03156> |
| TL ITL © |
lalu Maaseya <04641> dan Semaya <08098> dan Eliazar <0499> dan Uzi <05813> dan Yohanan <03076> dan Malkhia <04441> dan Elam <05867> dan Ezar <05829> . Maka pada masa itu segala biduan <07891> dengan Yizrahya <03156> pemerintahnyapun <06496> mengangkatlah suaranya .<08085> |
| AYT ITL | serta Maaseya <04641> , Semaya <08098> , Eleazar <0499> , Uzi <05813> , Yohanan <03076> , Malkia <04441> , Elam <05867> , dan Ezer <05829> . Para penyanyi <07891> itu bernyanyi <08085> di bawah pimpinan <06496> Yizrahya .<03156> |
| AVB ITL | serta Maaseya <04641> , Semaya <08098> , Eleazar <0499> , Uzi <05813> , Yohanan <03076> , Malkia <04441> , Elam <05867> , dan Ezer <05829> . Para penyanyi <07891> itu mengumandangkan nyanyian <08085> di bawah pimpinan <06496> Yizrahya .<03156> |
| TB+TSK (1974) © |
dan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Lalu para penyanyi memperdengarkan 1 kidung di bawah pimpinan 2 Yizrahya. |