| TB © |
dan para imam, yakni: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, Hananya dengan memegang nafiri, |
| AYT | para imam yang memegang nafiri, yaitu Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, dan Hananya, |
| TL © |
dan segala imam Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikhaya, Elyunai, Zakharya, dan Hananya dengan nafirinya; |
| BIS © |
ikut juga imam-imam yang meniup trompet. Mereka adalah: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia dan Hananya; |
| TSI | bersama para imam yang meniup sangkakala, yaitu Elyakim, Maaseya, Miniamin, Mika, Elyoenai, Zakaria, dan Hananya. |
| MILT | dan para imam: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, dan Hananya dengan nafiri, |
| Shellabear 2011 | para imam yang memegang nafiri, yaitu Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoënai, Zakharia, dan Hananya, |
| AVB | para imam berserta nafiri, iaitu Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, dan Hananya, |
| TB ITL © |
dan para imam <03548> , yakni: Elyakim <0471> , Maaseya <04641> , Minyamin <04509> , Mikha <04320> , Elyoenai <0454> , Zakharia <02148> , Hananya <02608> dengan memegang nafiri ,<02689> |
| TL ITL © |
dan segala imam <03548> Elyakim <0471> , Maaseya <04641> , Minyamin <04509> , Mikhaya <04320> , Elyunai <0454> , Zakharya <02148> , dan Hananya <02608> dengan nafirinya ;<02689> |
| AYT ITL | para imam <03548> yang memegang nafiri <02689> , yaitu Elyakim <0471> , Maaseya <04641> , Minyamin <04509> , Mikha <04320> , Elyoenai <0454> , Zakharia <02148> , dan Hananya ,<02608> |
| AVB ITL | para imam <03548> berserta nafiri <02689> , iaitu Elyakim <0471> , Maaseya <04641> , Minyamin <04509> , Mikha <04320> , Elyoenai <0454> , Zakharia <02148> , dan Hananya ,<02608> |
| HEBREW | twruuxb <02689> hynnx <02608> hyrkz <02148> ynyewyla <0454> hykym <04320> Nymynm <04509> hyvem <04641> Myqyla <0471> Mynhkhw (12:41) <03548> |
| TB+TSK (1974) © |
dan para imam, yakni: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, Hananya dengan memegang nafiri 1 , |