| TB © |
dan dari kaum imam yang memegang nafiri: |
| AYT | dan keturunan para imam yang memegang nafiri: Zakharia anak Yonatan, anak Semaya, anak Matanya, anak Mikha, anak Zakur, anak Asaf, |
| TL © |
dan beberapa anak imam dengan nafiri dan lagi Zakharya bin Yonatan bin Semaya bin Matanya bin Mikhaya bin Zakur bin Asaf, |
| BIS © |
(12:33) |
| TSI | juga sejumlah imam yang memegang nafiri. Bersama mereka ikut juga Zakaria. (Daftar nenek moyangnya adalah Asaf, Zakur, Mika, Matanya, Semaya, dan Yonatan yang adalah ayah Zakaria.) |
| MILT | Dan dari keturunan imam dengan nafiri: Zakharia, anak Yonatan, anak Semaya, anak Mattanya, anak Mikha, anak Zakur, anak Asaf, |
| Shellabear 2011 | beberapa orang imam yang memegang nafiri; Zakharia bin Yonatan bin Semaya bin Matanya bin Mikha bin Zakur bin Asaf |
| AVB | beberapa orang imam yang memegang nafiri; Zakharia anak Yonatan anak Semaya anak Matanya anak Mikha anak Zakur anak Asaf |
| TB ITL © |
dan dari kaum <01121> imam <03548> yang memegang nafiri <02689> : Zakharia <02148> bin <01121> Yonatan <03129> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Matanya <04983> bin <01121> Mikha <04320> bin <01121> Zakur <02139> bin <01121> Asaf ,<0623> |
| TL ITL © |
dan beberapa anak <01121> imam <03548> dengan nafiri <02689> dan lagi Zakharya <02148> bin <01121> Yonatan <03129> bin <01121> Semaya <08098> bin <01121> Matanya <04983> bin <01121> Mikhaya <04320> bin <01121> Zakur <02139> bin <01121> Asaf ,<0623> |
| AYT ITL | dan keturunan <01121> para imam <03548> yang memegang nafiri <02689> : Zakharia <02148> anak <01121> Yonatan <03129> , anak <01121> Semaya <08098> , anak <01121> Matanya <04983> , anak <01121> Mikha <04320> , anak <01121> Zakur <02139> , anak <01121> Asaf ,<0623> |
| AVB ITL | beberapa orang <01121> imam <03548> yang memegang nafiri <02689> ; Zakharia <02148> anak <01121> Yonatan <03129> anak <01121> Semaya <08098> anak <01121> Matanya <04983> anak <01121> Mikha <04320> anak <01121> Zakur <02139> anak <01121> Asaf <0623> |
| HEBREW | Poa <0623> Nb <01121> rwkz <02139> Nb <01121> hykym <04320> Nb <01121> hyntm <04983> Nb <01121> hyems <08098> Nb <01121> Ntnwy <03129> Nb <01121> hyrkz <02148> twruuxb <02689> Mynhkh <03548> ynbmw (12:35) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
dan dari kaum imam yang memegang nafiri 1 : Zakharia 2 bin Yonatan bin Semaya bin Matanya bin Mikha bin Zakur bin Asaf, |