| TB © |
Inilah para imam |
| AYT | Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali bersama Zerubabel, anak Sealtiel, dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra, |
| TL © |
Bermula, segala imam dan orang Lewi yang sudah berangkat serta dengan Zerubabil bin Sealtiel dan Yesua inilah dia: Seraya, Yermia, Ezra, |
| BIS © |
Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan bersama-sama dengan Zerubabel anak Sealtiel dan dengan Imam Agung Yesua: |
| TSI | Sejumlah imam dan orang suku Lewi pulang ke negeri Israel bersama rombongan Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua. Inilah daftar nama mereka. Para imam: Seraya, Yeremia, Ezra, |
| MILT | Dan inilah para imam dan orang-orang Lewi yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel anak Sealtiel, dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra, |
| Shellabear 2011 | Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang pulang bersama Zerubabel bin Sealtiel serta Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra, |
| AVB | Inilah para imam dan bani Lewi yang pulang bersama-sama Zerubabel anak Sealtiel serta Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra, |
| TB ITL © |
Inilah <0428> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> yang <0834> berangkat pulang <05927> bersama-sama <05973> Zerubabel <02216> bin <01121> Sealtiel <07597> dan Yesua <03442> : Seraya <08304> , Yeremia <03414> , Ezra ,<05830> |
| TL ITL © |
Bermula <0428> , segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> yang <0834> sudah berangkat <05927> serta <05973> dengan Zerubabil <02216> bin <01121> Sealtiel <07597> dan Yesua <03442> inilah dia: Seraya <08304> , Yermia <03414> , Ezra ,<05830> |
| AYT ITL | Inilah <0428> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> yang <0834> kembali <05927> bersama <05973> Zerubabel <02216> , anak <01121> Sealtiel <07597> , dan Yesua <03442> : Seraya <08304> , Yeremia <03414> , Ezra ,<05830> |
| AVB ITL | Inilah <0428> para imam <03548> dan bani Lewi <03881> yang <0834> pulang <05927> bersama-sama <05973> Zerubabel <02216> anak <01121> Sealtiel <07597> serta Yesua <03442> : Seraya <08304> , Yeremia <03414> , Ezra ,<05830> |
| HEBREW | arze <05830> hymry <03414> hyrv <08304> ewsyw <03442> laytlas <07597> Nb <01121> lbbrz <02216> Me <05973> wle <05927> rsa <0834> Mywlhw <03881> Mynhkh <03548> hlaw (12:1) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Inilah para imam 2 dan orang-orang Lewi yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel 3 bin Sealtiel dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra 4 5 , |