TB © |
Salu, Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua. |
AYT | Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya. Mereka adalah pemimpin para imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua. |
TL © |
Salu, Amuk, Hilkia, Yedaya; sekalian ini penghulu imam serta dengan segala saudaranya pada zaman Yesua. |
BIS © |
(12:2) |
TSI | Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya. Mereka semua adalah para imam yang mengepalai imam-imam lain pada zaman Yosua. |
MILT | Salu, Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala para imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua. |
Shellabear 2011 | Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya; mereka adalah kepala-kepala imam beserta saudara-saudaranya pada zaman Yesua. |
AVB | Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya; mereka itu para ketua imam berserta para saudara mereka pada zaman Yesua. |
TB ITL © |
Salu <05543> , Amok <05987> , Hilkia <02518> dan Yedaya <03048> . Itulah <0428> kepala-kepala <07218> imam <03548> dan saudara-saudara <0251> mereka pada zaman <03117> Yesua .<03442> |
TL ITL © |
Salu <05543> , Amuk <05987> , Hilkia <02518> , Yedaya <03048> ; sekalian ini <0428> penghulu <07218> imam <03548> serta dengan segala saudaranya <0251> pada zaman <03117> Yesua .<03442> |
AYT ITL | Salu <05543> , Amok <05987> , Hilkia <02518> , dan Yedaya <03048> . Mereka adalah <0428> pemimpin <07218> para imam <03548> dan saudara-saudara <0251> mereka pada zaman <03117> Yesua <03442> . [ ]<00> |
AVB ITL | Salu <05543> , Amok <05987> , Hilkia <02518> , dan Yedaya <03048> ; mereka itu para ketua <07218> imam <03548> berserta para saudara <0251> mereka pada zaman <03117> Yesua <03442> . [ <0428> <00> |
HEBREW | P ewsy <03442> ymyb <03117> Mhyxaw <0251> Mynhkh <03548> ysar <07218> hla <0428> hyedy <03048> hyqlx <02518> qwme <05987> wlo (12:7) <05543> |
TB+TSK (1974) © |
2 Salu 1 , Amok, Hilkia dan Yedaya. Itulah kepala-kepala imam dan saudara-saudara mereka pada zaman Yesua 3 . |