| TB © |
dan Maaseya bin Barukh bin Kolhoze bin Hazaya bin Adaya bin Yoyarib bin Zakharia keturunan orang Syela. |
| AYT | dan Maaseya, anak Barukh, anak Kolhoze, anak Hazaya, anak Adaya, anak Yoyarib, anak Zakharia, keturunan Syela. |
| TL © |
dan Maaseya bin Barukh bin Kolhose bin Hazaya bin Adaya bin Yoyarib bin Zakharya bin Siloni. |
| BIS © |
(11:4) |
| TSI | Maaseya, kepala kaum Syela. Daftar nenek moyangnya adalah Zakaria, kemudian Yoyarib, Adaya, Hazaya, Kolhoze, dan Baruk, yang adalah ayah Maaseya. |
| MILT | dan Maaseya, anak Barukh, anak Kolhoze, anak Hazaya, anak Adaya, anak Yoyarib, anak Zakharia, anak Shela. |
| Shellabear 2011 | dan Maaseya bin Barukh bin Kolhoze bin Hazaya bin Adaya bin Yoyarib bin Zakharia, keturunan Syela. |
| AVB | dan Maaseya anak Barukh anak Kolhoze anak Hazaya anak Adaya anak Yoyarib anak Zakharia, keturunan Syela. |
| TB ITL © |
dan Maaseya <04641> bin <01121> Barukh <01263> bin <01121> Kolhoze <03626> bin <01121> Hazaya <02382> bin <01121> Adaya <05718> bin <01121> Yoyarib <03114> bin <01121> Zakharia <02148> keturunan <01121> orang Syela .<08023> |
| TL ITL © |
dan Maaseya <04641> bin <01121> Barukh <01263> bin <01121> Kolhose <03626> bin <01121> Hazaya <02382> bin <01121> Adaya <05718> bin <01121> Yoyarib <03114> bin <01121> Zakharya <02148> bin <01121> Siloni .<08023> |
| AYT ITL | dan Maaseya <04641> , anak <01121> Barukh <01263> , anak <01121> Kolhoze <03626> , anak <01121> Hazaya <02382> , anak <01121> Adaya <05718> , anak <01121> Yoyarib <03114> , anak <01121> Zakharia <02148> , keturunan <01121> Syela <08023> . [ ]<00> |
| AVB ITL | dan Maaseya <04641> anak <01121> Barukh <01263> anak <01121> Kolhoze <03626> anak <01121> Hazaya <02382> anak <01121> Adaya <05718> anak <01121> Yoyarib <03114> anak <01121> Zakharia <02148> , keturunan <01121> Syela <08023> . [ ]<00> |
| HEBREW | ynlsh <08023> Nb <01121> hyrkz <02148> Nb <01121> byrywy <03114> Nb <01121> hyde <05718> Nb <01121> hyzx <02382> Nb <01121> hzx <03626> lk <0> Nb <01121> Kwrb <01263> Nb <01121> hyvemw (11:5) <04641> |
| TB+TSK (1974) © |
dan Maaseya bin Barukh bin Kolhoze 1 bin Hazaya bin Adaya bin Yoyarib bin Zakharia keturunan orang Syela 2 4 3 . |