| TB © |
Selebihnya dari orang-orang Israel awam dan dari para imam dan orang-orang Lewi ada di semua kota Yehuda, masing-masing di tanah pusakanya. |
| AYT | Orang Israel yang lain, para imam, dan orang-orang Lewi, semuanya ada di Yehuda. Setiap orang di tanah pusakanya. |
| TL © |
Adapun lebihnya segala orang Israel, imam dan orang Lewi itulah di dalam segala negeri Yehuda pada miliknya pusaka. |
| BIS © |
Rakyat Israel, para imam dan orang-orang Lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di Yehuda. |
| TSI | Selebihnya dari orang Israel, para imam, dan orang Lewi tersebar di semua kota di Yehuda, masing-masing tinggal di tanah miliknya sendiri. |
| MILT | Dan selebihnya dari orang Israel, para imam, orang-orang Lewi berada di semua kota Yehuda, masing-masing di tanah warisannya. |
| Shellabear 2011 | Orang Israil selebihnya, para imam, dan orang Lewi tinggal di semua kota Yuda, di tanah pusaka mereka masing-masing. |
| AVB | Orang Israel selebihnya, para imam, dan bani Lewi tinggal di semua kota Yehuda, di tanah warisan pusaka masing-masing. |
| TB ITL © |
Selebihnya <07605> dari orang-orang Israel <03478> awam dan dari para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> ada di semua <03605> kota <05892> Yehuda <03063> , masing-masing <0376> di tanah pusakanya .<05159> |
| TL ITL © |
Adapun lebihnya <07605> segala orang Israel <03478> , imam <03548> dan orang Lewi <03881> itulah di dalam segala <03605> negeri <05892> Yehuda <03063> pada miliknya pusaka .<05159> |
| AYT ITL | Orang Israel <03478> yang lain <07605> , para imam <03548> , dan orang-orang Lewi <03881> , semuanya <03605> ada di Yehuda <03063> . Setiap orang <0376> di tanah pusakanya <05159> . [ ]<05892> |
| AVB ITL | Orang Israel <03478> selebihnya <07605> , para imam <03548> , dan bani Lewi <03881> tinggal di semua <03605> kota <05892> Yehuda <03063> , di tanah warisan pusaka <05159> masing-masing .<0376> |
| HEBREW | wtlxnb <05159> sya <0376> hdwhy <03063> yre <05892> lkb <03605> Mywlh <03881> Mynhkh <03548> larvy <03478> rasw (11:20) <07605> |
| TB+TSK (1974) © |
Selebihnya dari orang-orang Israel awam dan dari para imam dan orang-orang Lewi ada di semua kota Yehuda, masing-masing di tanah pusakanya. |