| TB © |
Pula Sabetai |
| AYT | Sabetai dan Yozabad, pemimpin orang-orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah. |
| TL © |
Maka Sabatai dan Yozabad, dari pada penghulu orang Lewi itu, adalah di atas pekerjaan yang di luar bait-Ullah. |
| BIS © |
(11:15) |
| TSI | Sabetai dan Yozabad, yang bertanggung jawab atas pekerjaan di luar rumah TUHAN. |
| MILT | Dan Sabetai dan Yozabad, kepala orang-orang Lewi mengawasi pekerjaan di luar bait Allah Elohim 0430. |
| Shellabear 2011 | Sabetai dan Yozabad, dua dari kepala orang Lewi, yang mengawasi pekerjaan di luar Bait Allah; |
| AVB | Sabetai dan Yozabad, ketua bani Lewi, yang mengawasi pekerjaan di luar Rumah Allah; |
| TB ITL © |
Pula Sabetai <07678> dan Yozabad <03107> , kepala-kepala <07218> orang-orang Lewi <03881> , yang mengawasi <05921> pekerjaan <04399> di luar <02435> rumah <01004> Allah .<0430> |
| TL ITL © |
Maka Sabatai <07678> dan Yozabad <03107> , dari pada penghulu <07218> orang Lewi <03881> itu, adalah di atas <05921> pekerjaan <04399> yang di luar <02435> bait-Ullah <0430> <01004> |
| AYT ITL | Sabetai <07678> dan Yozabad <03107> , pemimpin <07218> orang-orang Lewi <03881> yang mengawasi pekerjaan <04399> di luar <02435> bait <01004> Allah <0430> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Sabetai <07678> dan Yozabad <03107> , ketua <07218> bani Lewi <03881> , yang mengawasi <05921> pekerjaan <04399> di luar <02435> Rumah <01004> Allah ;<0430> |
| HEBREW | Mywlh <03881> ysarm <07218> Myhlah <0430> tybl <01004> hnuyxh <02435> hkalmh <04399> le <05921> dbzwyw <03107> ytbsw (11:16) <07678> |
| TB+TSK (1974) © |
Pula Sabetai 1 dan Yozabad, kepala-kepala orang-orang Lewi, yang mengawasi pekerjaan di luar 2 3 rumah Allah. |