| TB © |
Seraya |
| AYT | Seraya, anak, Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak, Merayot, anak Ahitub, pemimpin bait Allah, |
| TL © |
Seraya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, penghulu bait-Ullah. |
| BIS © |
(11:10) |
| TSI | dan Seraya. Daftar nenek moyang Seraya adalah Imam Besar Ahitub, kemudian Merayot, Zadok, Mesulam, dan Hilkia, yang adalah ayah Seraya. |
| MILT | Seraya, anak Hilkia, anak Mesulam, anak Zadok, anak Merayot, anak Ahitub, pemimpin bait Allah Elohim 0430, |
| Shellabear 2011 | Seraya bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka Bait Allah, |
| AVB | Seraya anak Hilkia anak Mesulam anak Zadok anak Merayot anak Ahitub, penyelia Rumah Allah, |
| TB ITL © |
Seraya <08304> bin <01121> Hilkia <02518> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Zadok <06659> bin <01121> Merayot <04812> bin <01121> Ahitub <0285> , pemuka <05057> rumah <01004> Allah ,<0430> |
| TL ITL © |
Seraya <08304> bin <01121> Hilkia <02518> bin <01121> Mesulam <04918> bin <01121> Zadok <06659> bin <01121> Merayot <04812> bin <01121> Ahitub <0285> , penghulu <05057> bait-Ullah <0430> <01004> |
| AYT ITL | Seraya <08304> , anak <01121> , Hilkia <02518> , anak <01121> Mesulam <04918> , anak <01121> Zadok <06659> , anak <01121> , Merayot <04812> , anak <01121> Ahitub <0285> , pemimpin <05057> bait <01004> Allah ,<0430> |
| AVB ITL | Seraya <08304> anak <01121> Hilkia <02518> anak <01121> Mesulam <04918> anak <01121> Zadok <06659> anak <01121> Merayot <04812> anak <01121> Ahitub <0285> , penyelia <05057> Rumah <01004> Allah ,<0430> |
| HEBREW | Myhlah <0430> tyb <01004> dgn <05057> bwjyxa <0285> Nb <01121> twyrm <04812> Nb <01121> qwdu <06659> Nb <01121> Mlsm <04918> Nb <01121> hyqlx <02518> Nb <01121> hyrv (11:11) <08304> |
| TB+TSK (1974) © |
Seraya 1 bin Hilkia bin Mesulam bin Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka 3 rumah 2 Allah, |