Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 8:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 8:2

dari bani Pinehas: Gersom; dari bani Itamar: Daniel; dari bani Daud: Hatus

AYT (2018)

Dari keturunan Pinehas: Gersom; dari keturunan Itamar: Daniel; dari keturunan Daud: Hatus.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 8:2

dari pada bani Pinehas adalah Gersom; dari pada bani Itamar adalah Daniel; dari pada bani Daud adalah Hatus,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 8:2

Gersom, dari kaum Pinehas; Daniel, dari kaum Itamar; Hatus anak Sekhanya, dari kaum Daud; Zakharia, dari kaum Paros, bersama dengan 150 laki-laki dari kaumnya (ada catatan mengenai silsilah mereka); Elyoenai anak Zerahya, dari kaum Pahat-Moab, bersama dengan 200 laki-laki; Sekhanya anak Yahaziel, dari kaum Zatu, bersama dengan 300 laki-laki; Ebed anak Yonatan, dari kaum Adin, bersama dengan 50 laki-laki; Yesaya anak Atalya, dari kaum Elam, bersama dengan 70 laki-laki; Zebaja anak Mikhael, dari kaum Sefaca, bersama dengan 80 laki-laki; Obaja anak Yehiel, dari kaum Yoab, bersama dengan 218 laki-laki; Selomit anak Yosifya, dari kaum Bani, bersama dengan 160 laki-laki; Zakharia anak Bebai, dari kaum Bebai, bersama dengan 28 laki-laki; Yohanan anak Hakatan, dari kaum Azgad, bersama dengan 110 laki-laki; Elifelet, Yehiel dan Semaya, dari kaum Adonikam, bersama dengan 60 laki-laki (mereka datang kemudian); Utai dan Zabud, dari kaum Bigwai, bersama dengan 70 laki-laki.

MILT (2008)

Dari keturunan Pinehas, Gersom; dari keturunan Itamar, Daniel; dari keturunan Daud, Hatus.

Shellabear 2011 (2011)

Gersom, dari bani Pinehas. Daniel, dari bani Itamar. Hatus, dari bani Daud

AVB (2015)

Gersom, daripada bani Pinehas. Daniel, daripada bani Itamar. Hatus, daripada bani Daud

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 8:2

dari bani
<01121>
Pinehas
<06372>
: Gersom
<01647>
; dari bani
<01121>
Itamar
<0385>
: Daniel
<01840>
; dari bani
<01121>
Daud
<01732>
: Hatus
<02407>
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 8:2

dari pada bani
<01121>
Pinehas
<06372>
adalah Gersom
<01647>
; dari pada bani
<01121>
Itamar
<0385>
adalah Daniel
<01840>
; dari pada bani
<01121>
Daud
<01732>
adalah Hatus
<02407>
,
AYT ITL
Dari keturunan
<01121>
Pinehas
<06372>
: Gersom
<01647>
; dari keturunan
<01121>
Itamar
<0385>
: Daniel
<01840>
; dari keturunan
<01121>
Daud
<01732>
: Hatus
<02407>
.

[<00>]
AVB ITL
Gersom
<01647>
, daripada bani
<01121>
Pinehas
<06372>
. Daniel
<01840>
, daripada bani
<01121>
Itamar
<0385>
. Hatus
<02407>
, daripada bani
<01121>
Daud
<01732>

[<00>]
HEBREW
o
swjx
<02407>
dywd
<01732>
ynbm o
<01121>
laynd
<01840>
rmtya
<0385>
ynbm o
<01121>
Msrg
<01647>
oxnyp
<06372>
ynbm (8:2)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 8:2

dari bani Pinehas 1 : Gersom; dari bani Itamar: Daniel; dari bani Daud 2 : Hatus

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA